Halte durch (tradução)

Original

Xavier Naidoo

Compositor: Não Disponível

Cada semana, mil pequenas lágimas
Aquelas que tocam levemente o teu travesseiro

Você pode ouvi-las, pode, pode ouvi-las?
Vamos lá, vamos lá!

Você não pode parar agora, vamos la
Você tem que seguir o resto do caminho

Quase todos os que conhecemos estão em uma encruzilhada
E se veem prontamente ante o abismo

E talvez eu encontre uma melodia para eles
Com corações partidos
Com a flecha no peito
Com a flecha no peito

Tudo isso vai passar
Quando defendermos uns aos outros
Então os espíritos malignos podem se retirar

Qual a utilidade e o lema da perseverança?
Se nos tornamos intelectualmente atrofiados e brutalizados
Por dezenas de milhares de catástrofes internas
Nunca encontro as estrofes certas

Quão triste tem que ser vossa canção?
Quanto se precisa gritar?
O sofrimento nunca combina
Nenhuma canção consegue ser tão profunda

E talvez eu encontre uma melodia para eles
Com corações partidos
Com a flecha no peito
Com a flecha no peito

Talvez eu encontre uma melodia para eles
Com corações partidos
Com a flecha no peito
Com a flecha no peito

Para aqueles que não sabem para onde ir
Em cujo copo, transbordando de veneno prestam homenagens
Aqueles que estão sendo mortos, assassinados, torturados
Eu não acredito que nosso criador quis isso

Quão triste tem que ser vossa canção?
Quanto se precisa gritar?
O sofrimento nunca combina
Nenhuma canção consegue ser tão profunda

Talvez eu encontre uma melodia para eles
Com corações partidos
Com a flecha no peito
Com a flecha no peito

Talvez eu encontre uma melodia para eles
Com corações partidos
Com a flecha no peito
Com a flecha no peito

Talvez eu encontre uma melodia para eles
Com corações partidos
Com a flecha no peito
Com a flecha no peito

Com corações partidos
Com corações partidos
Com a flecha no peito (oh)
Com a flecha no peito (oh)